Iftar is a sharing moment

The sunset indicating the iftar, the break of the fast, is a sharing moment during Ramadan. In the past, people were spreading the zal on the ground, a kind of tablecloth, where they were welcoming passersby to sit and eat together. Most of the time, they were sharing some dates before praying.

Over the years, this custom has now evolved into dozens of tents being set up by charitable foundations across Qatar. Equipped with air conditioning, they shelter thousands of people during the month of Ramadan, only men, who is able to enjoy a free meal.

 

 

L’iftar est un moment de partage

C’est une vieille tradition durant le Ramadan. Le coucher du soleil marquant l’iftar, la rupture du jeûne, est un moment de partage. Dans le passé, les gens étendaient le zal par terre. Assis sur cette sorte de nappe, ils invitaient les passants à s’asseoir pour manger ensemble quelques dattes, le plus souvent avant d’aller prier.

Au fil des années cette coutume s’est transformée en des dizaines de tentes installées par des associations caritatives un peu partout au Qatar. Climatisées, elles accueillent pendant un mois des milliers de personnes, uniquement des hommes dont une écrasante majorité de travailleurs pauvres qui profitent d’un repas gratuit.

Reportage réalisé avec la participation de Maryam Elchazly et diffusé sur Oryx FM.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s